1 00:00:21,041 --> 00:00:22,125 Κύριε Μάάρι; 2 00:00:24,875 --> 00:00:25,875 Στάση. 3 00:00:26,875 --> 00:00:30,250 Στάση. Γιατί μιλάς τόσο λαχανιασμένη; 4 00:00:31,333 --> 00:00:32,166 Κοίτα… 5 00:00:33,041 --> 00:00:34,250 Kanavasa Selvam. 6 00:00:35,125 --> 00:00:36,415 Σαμπάλ Κουμάρ. 7 00:00:36,416 --> 00:00:37,416 Ντεσίνγκου Ράτζα; 8 00:00:38,166 --> 00:00:39,374 Ναι, Desingu Raja. 9 00:00:39,375 --> 00:00:40,541 Δεν την επέλεξε ο Μόχαν; 10 00:00:41,916 --> 00:00:43,165 Τι έγινε, Ράμα; 11 00:00:43,166 --> 00:00:45,374 Τίποτα, λίγο παιχνίδι. 12 00:00:45,375 --> 00:00:46,790 Θα θυμώσεις αν σου εξηγήσω. 13 00:00:46,791 --> 00:00:48,500 Γιατί να είμαι θυμωμένος, Ραμάρ; 14 00:00:49,541 --> 00:00:50,707 Τι παιχνίδι είναι; 15 00:00:50,708 --> 00:00:53,665 Αν δεν σε πειράζει, θα σου πω. Είσαι κι εσύ στο παιχνίδι. 16 00:00:53,666 --> 00:00:56,249 Με πρόσθεσες στο παιχνίδι σου χωρίς να το ξέρω; 17 00:00:56,250 --> 00:00:57,875 Δεν είναι κάτι σπουδαίο, Moosa. 18 00:00:59,000 --> 00:01:02,290 Νικητές βραχιολιών στο Jallikattu Είχες λίστα; 19 00:01:02,291 --> 00:01:05,083 Όσο για το σκελετό ποιανού είναι; Κάναμε ένα μεγάλο στοίχημα. 20 00:01:05,708 --> 00:01:07,457 Τρία είναι τα ονόματα που δεν έχουν επιλεγεί ακόμα. 21 00:01:07,458 --> 00:01:10,500 Chinna Komban, Solairaja και Modakathan Mani. 22 00:01:10,625 --> 00:01:12,708 Τα προσθέσαμε και σε εσάς. 23 00:01:13,375 --> 00:01:14,749 Δεν είσαι ποτέ σοβαρός; 24 00:01:14,750 --> 00:01:16,499 Γι' αυτό σας προσθέσαμε. 25 00:01:16,500 --> 00:01:17,500 Ramar; 26 00:01:18,375 --> 00:01:19,458 Πες το Ράζα. 27 00:01:20,083 --> 00:01:21,833 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 28 00:01:22,458 --> 00:01:25,290 Κανένα πρόβλημα. Υπάρχει κάτι επείγον; 29 00:01:25,291 --> 00:01:29,749 Στο Avaniyapuram Jallikattu 14 άνδρες κέρδισαν βραχιόλια. 30 00:01:29,750 --> 00:01:32,415 - Βρήκαμε τα ονόματα και τις διευθύνσεις τους. - Εντάξει. 31 00:01:32,416 --> 00:01:36,290 Η εντολή ανάκρισής τους απαιτεί την υπογραφή σας. 32 00:01:36,291 --> 00:01:39,124 Σε βάζω επικεφαλής της έρευνας. 33 00:01:39,125 --> 00:01:40,207 Μπορείτε να το υπογράψετε. 34 00:01:40,208 --> 00:01:41,415 Δεν υπάρχει περίπτωση κύριε. 35 00:01:41,416 --> 00:01:45,540 DNA του σκελετού να ταιριάζει με τις ενδιαφερόμενες οικογένειες 36 00:01:45,541 --> 00:01:48,124 Πρέπει να πάρουμε δείγματα από μέλη της οικογένειας. 37 00:01:48,125 --> 00:01:50,541 Θα ήταν καλύτερα να επιβεβαιώσετε αυτήν την παραγγελία. 38 00:01:51,750 --> 00:01:53,457 Ράθηκα! 39 00:01:53,458 --> 00:01:54,540 έρχομαι! 40 00:01:54,541 --> 00:01:55,541 Ράθηκα! 41 00:01:56,375 --> 00:01:57,708 Δύο λεπτά Ράζα. 42 00:02:02,375 --> 00:02:05,332 Γιατί φωνάζεις όταν οι συνάδελφοί μου είναι τριγύρω; 43 00:02:05,333 --> 00:02:08,165 Είναι σαν να είσαι ο μόνος που δουλεύεις. Είμαι και απασχολημένος. Δεν μπορώ να περιμένω. 44 00:02:08,166 --> 00:02:11,290 Χρειάζονται μόνο δύο λεπτά. Θα επιστρέψω αμέσως. 45 00:02:11,291 --> 00:02:13,166 - Δύο λεπτά; Πάω. - Θα επιστρέψω αμέσως. 46 00:02:14,000 --> 00:02:15,791 Χειρότερο από την οικογένειά μου. 47 00:02:17,916 --> 00:02:19,291 Επιτρέψτε μου να ελέγξω τις παραγγελίες. 48 00:02:30,916 --> 00:02:33,124 Στάλθηκε το οστό για εξέταση DNA; 49 00:02:33,125 --> 00:02:35,625 Αύριο οι γιατροί Θα έρθει εδώ από το Τσενάι. 50 00:02:36,208 --> 00:02:38,332 Θα κοιτάξουν και θα πάρουν δείγματα. 51 00:02:38,333 --> 00:02:40,582 Ενημερώστε με όταν φτάσουν οι γιατροί. 52 00:02:40,583 --> 00:02:42,624 Θα ήταν καλύτερα να ήμουν στις εξετάσεις. 53 00:02:42,625 --> 00:02:43,916 -Σίγουρα. - Ράθηκα! 54 00:02:47,666 --> 00:02:49,166 Ράζα, φύγε τώρα. 55 00:02:49,833 --> 00:02:51,166 Εντάξει, κύριε. 56 00:02:52,416 --> 00:02:53,416 Moosa, έλα. 57 00:02:54,208 --> 00:02:55,790 Εδώ έρχομαι. Τοιουτοτροπώς. 58 00:02:55,791 --> 00:02:58,000 Είπες δύο λεπτά. Πήρε όλο και περισσότερο. 59 00:03:00,166 --> 00:03:03,582 Ακόμα και μια βασίλισσα υποτάσσεται στον άντρα της. 60 00:03:03,583 --> 00:03:05,707 Ακόμα και ο Αρχηγός της Αστυνομίας στο σπίτι… 61 00:03:05,708 --> 00:03:07,041 Τι είναι το «άρτιο»; 62 00:03:07,875 --> 00:03:09,249 Δεν εννοούσα αυτό. 63 00:03:09,250 --> 00:03:11,124 Κι ας είναι Αρχηγός της Αστυνομίας 64 00:03:11,125 --> 00:03:13,999 Στο σπίτι, πρέπει να υποτάσσεται και να υπακούει στον άντρα της. 65 00:03:14,000 --> 00:03:16,374 Οι καιροί δεν έχουν αλλάξει. 66 00:03:16,375 --> 00:03:17,958 Σαλιάρισμα. 67 00:03:18,750 --> 00:03:20,583 Ήταν λάθος να έρθω εδώ για δουλειές. 68 00:03:22,666 --> 00:03:24,082 Ορίστε. 69 00:03:24,083 --> 00:03:25,541 Είπα ήδη να μην έρθω. 70 00:03:26,208 --> 00:03:28,540 Είναι σαν να θυμώνεις με τον αστρολόγο για τις προβλέψεις του. 71 00:03:28,541 --> 00:03:31,375 Αναρωτιέμαι πώς σε άντεξε ο Βιβέκ; Με αέριο. 72 00:03:45,083 --> 00:03:47,249 {\ an8}ΦΗΜΕΣ 73 00:03:47,250 --> 00:03:49,791 {\ an8}ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΖΟΝ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΜΑΝΗΣ 74 00:04:37,625 --> 00:04:39,374 Ακούστε προσεκτικά. 75 00:04:39,375 --> 00:04:41,624 Υπάρχουν δύο ραβδιά σε αυτόν τον σωλήνα. 76 00:04:41,625 --> 00:04:43,165 Λέγεται «μπατονέτα». 77 00:04:43,166 --> 00:04:46,165 Υπάρχει αποστειρωμένο βαμβάκι στη μία άκρη. 78 00:04:46,166 --> 00:04:48,790 - Δεν υπάρχει τίποτα στην άλλη άκρη. - Τι κάνει αυτό; 79 00:04:48,791 --> 00:04:49,999 Καθαρίζει τα αυτιά. 80 00:04:50,000 --> 00:04:52,749 - Αλλά έχει βαμβάκι στη μια άκρη. -Δυο μπαστούνια δεν είναι; 81 00:04:52,750 --> 00:04:54,665 Δεν είναι βαμβάκι. 82 00:04:54,666 --> 00:04:55,832 - Άκου! - Ορίστε. 83 00:04:55,833 --> 00:04:57,165 Πάρτε το αποστειρωμένο μάκτρο και… 84 00:04:57,166 --> 00:05:00,749 Όταν το εσωτερικό του μάγουλου μας αγγίζει Νιώθουμε κάτι γλοιώδες; 85 00:05:00,750 --> 00:05:01,665 Δεν το άγγιξα ποτέ. 86 00:05:01,666 --> 00:05:04,290 Δεν ρωτάω αν το άγγιξες. Ακούστε. 87 00:05:04,291 --> 00:05:05,999 Αυτό ονομάζεται «παρειακός βλεννογόνος». 88 00:05:06,000 --> 00:05:08,707 - Τι «σαμόζα»; - Χάνει το μυαλό του. Ακούω. 89 00:05:08,708 --> 00:05:09,624 Εντάξει. 90 00:05:09,625 --> 00:05:13,332 στοματικό βλεννογόνο από τα χείλη μας μέχρι τον πρωκτό μας. 91 00:05:13,333 --> 00:05:14,874 Δεν μπορούμε να βρούμε τόσο μακρύ ραβδί. 92 00:05:14,875 --> 00:05:16,582 Μιλάς σωστά; 93 00:05:16,583 --> 00:05:19,374 Αυτή είναι η αμφιβολία. Αν γίνει λάθος μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. 94 00:05:19,375 --> 00:05:21,416 Εδώ παίρνεις αυτό το ραβδί και... 95 00:05:22,791 --> 00:05:24,625 Όχι στο στόμα μου. Στους δικούς τους. 96 00:05:25,250 --> 00:05:27,665 Στη συνέχεια, αφήστε το να εκτεθεί στον αέρα για μισή ώρα. 97 00:05:27,666 --> 00:05:29,415 Μην το αγγίζετε ποτέ με τα χέρια σας. 98 00:05:29,416 --> 00:05:31,665 Στη συνέχεια, τοποθετήστε το ξανά στο σωλήνα και κλείστε το. 99 00:05:31,666 --> 00:05:33,457 Να το κρατήσω σαν να είναι τραυματισμένο το δάχτυλό μου; 100 00:05:33,458 --> 00:05:35,125 Κράτα το όπως θέλεις. 101 00:05:35,833 --> 00:05:37,207 Αυτή είναι η διαδικασία. 102 00:05:37,208 --> 00:05:39,457 Κανονικά με ανάλυση του σκελετού 103 00:05:39,458 --> 00:05:42,374 μπορούν να βρεθούν τα στοιχεία του ατόμου, σωστά γιατρέ; 104 00:05:42,375 --> 00:05:43,833 Ναι, μπορεί να βρεθεί. 105 00:05:44,458 --> 00:05:48,083 Κρανίο, λεκάνη, μηριαίο οστό. 106 00:05:48,708 --> 00:05:50,000 Χάρη σε αυτά, το βρίσκουμε. 107 00:05:50,625 --> 00:05:54,375 Αλλά αυτός ο σκελετός είναι πολύ κατεστραμμένος. Δεν μπορούμε να καταλήξουμε σε οριστικό συμπέρασμα. 108 00:05:54,958 --> 00:05:56,833 Ακόμα κι αν είναι χαλασμένο 109 00:05:57,333 --> 00:06:00,583 Μπορούμε να έχουμε πρόσβαση στο DNA του ατόμου, γιατρέ; 110 00:06:01,416 --> 00:06:04,750 Κανονικά ναι. Θα μάθουμε μόνο αφού πάρω δείγμα. 111 00:06:05,375 --> 00:06:10,333 Θα επιβεβαιώσει την ταυτότητα του θύματος σε αυτή την περίπτωση Δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία. 112 00:06:11,916 --> 00:06:14,665 Καταλαβαίνω ότι δεν θα πάρω το δείγμα εδώ. 113 00:06:14,666 --> 00:06:17,290 Στείλτε τον σκελετό στο Chennai. 114 00:06:17,291 --> 00:06:20,000 Βρέθηκαν επίσης μπράτσο, βραχιόλι… Όλα. 115 00:06:20,625 --> 00:06:21,625 Εντάξει γιατρέ. 116 00:06:22,583 --> 00:06:24,915 Αρχηγέ, τι κάνουμε τώρα; 117 00:06:24,916 --> 00:06:26,624 Δεν άκουσες σωστά; 118 00:06:26,625 --> 00:06:28,457 - Άκουσα. - Τότε γιατί ρωτάς; 119 00:06:28,458 --> 00:06:29,915 - Μπορούμε. - Εντάξει. 120 00:06:29,916 --> 00:06:33,207 - Μηριαίο οστό, κρανίο, λεκάνη. Ναί. - Είναι δυνατόν. Εντάξει. 121 00:06:33,208 --> 00:06:34,416 -Ραμάρ. - Κύριε; 122 00:06:36,958 --> 00:06:41,249 Πάω στον Αρχηγό της Αστυνομίας και στον Αρχιεπιθεωρητή. Κατάλαβες τα πάντα καθαρά; 123 00:06:41,250 --> 00:06:43,207 Ναι, τα κατάλαβα όλα ξεκάθαρα, Moosa. 124 00:06:43,208 --> 00:06:45,040 Θα πάμε να συναντήσουμε 14 οικογένειες, 125 00:06:45,041 --> 00:06:47,540 μάθετε ποιος πέθανε Θα πάρουμε δείγματα από την οικογένεια. 126 00:06:47,541 --> 00:06:48,582 Ετσι. Είναι πολύ εύκολο. 127 00:06:48,583 --> 00:06:49,832 Όχι τόσο πολύ. 128 00:06:49,833 --> 00:06:52,290 Ο νεκρός μπορεί να μην ήταν ένας από αυτούς τους άνδρες. 129 00:06:52,291 --> 00:06:54,874 Μπορεί να έδωσαν το βραχιόλι σε κάποιον άλλο. 130 00:06:54,875 --> 00:06:57,583 Ποιος έχει το βραχιόλι; μάθε σίγουρα. 131 00:07:11,541 --> 00:07:13,166 Υιός! 132 00:07:13,916 --> 00:07:15,541 - Είσαι Murugesan; - Δεν υπάρχει κανένας. 133 00:07:16,166 --> 00:07:18,832 Στέκεται εκεί και λέει ότι δεν υπάρχει κανείς εκεί. Δεν είσαι Murugesan; 134 00:07:18,833 --> 00:07:19,750 Όχι, δεν είμαι. 135 00:07:23,291 --> 00:07:25,041 Γειά σου. Υπάρχει κανείς; 136 00:07:26,416 --> 00:07:27,958 - Γεια. - Ποιος είναι αυτός; 137 00:07:28,708 --> 00:07:30,665 - Vijayabhaskar; - Το δικό μου. 138 00:07:30,666 --> 00:07:32,749 Πρέπει να δώσετε δείγμα για εξέταση DNA. 139 00:07:32,750 --> 00:07:34,540 Θα πάρουμε δείγματα από τους όρχεις του; 140 00:07:34,541 --> 00:07:36,499 Στέκεται μπροστά μας με σάρκα και οστά. 141 00:07:36,500 --> 00:07:37,790 Γιατί πρέπει να παίρνουμε δείγματα; 142 00:07:37,791 --> 00:07:40,874 για να δεις αν είσαι ζωντανός Ήρθαμε να κοιτάξουμε. Καλή σας μέρα. 143 00:07:40,875 --> 00:07:43,665 Τι διάολο είναι αυτό; Πλάκα κάνεις; 144 00:07:43,666 --> 00:07:45,541 Τι σημαίνει να ρωτάς "Είμαι ζωντανός;" 145 00:07:46,583 --> 00:07:48,666 - Επέκταση. Δεν καταλαβαίνεις; - Είμαστε χωρίς αστυνομία. 146 00:07:49,500 --> 00:07:52,040 πριν από τρία χρόνια Κέρδισες βραχιόλι στο Jallikattu; 147 00:07:52,041 --> 00:07:54,457 Ναι, εδώ είναι. Και λοιπόν; 148 00:07:54,458 --> 00:07:57,916 Τότε δεν είσαι αυτό που ψάχνουμε. Συνεχίστε, προσέξτε τις δουλειές σας. 149 00:07:58,583 --> 00:08:00,582 Προχωρήστε. Φτάσαμε σήμερα το πρωί. 150 00:08:00,583 --> 00:08:02,165 Αν έρθουμε το βράδυ, θα είσαι νεκρός; 151 00:08:02,166 --> 00:08:04,332 Θα σας γράψουμε έκθεση νεκροψίας! 152 00:08:04,333 --> 00:08:05,250 Προχώρα αδερφέ. 153 00:08:05,875 --> 00:08:07,666 Αποδείχτηκε πιο οξύθυμος από εμάς. 154 00:08:08,750 --> 00:08:10,000 Τι συμβαίνει Moha; 155 00:08:10,625 --> 00:08:12,999 Σε είδα πολύ στοχαστικά. 156 00:08:13,000 --> 00:08:14,250 Τι σκέφτεσαι; 157 00:08:14,833 --> 00:08:16,750 Γιατί με εμπόδισες να πάρω δείγμα από αυτόν; 158 00:08:18,458 --> 00:08:20,833 Είσαι τρελός; 159 00:08:21,500 --> 00:08:23,500 Έχετε εμμονή με αυτό; 160 00:08:24,291 --> 00:08:28,249 Να αναγνωρίσει τον σκελετό Παίρνουμε δείγματα, σωστά; 161 00:08:28,250 --> 00:08:29,374 Ναί. 162 00:08:29,375 --> 00:08:30,791 Δεν ζει αυτός ο άνθρωπος; 163 00:08:31,875 --> 00:08:33,666 Δεν είναι ζωντανός ο άνθρωπος που είδαμε; 164 00:08:34,291 --> 00:08:35,249 Δικαίωμα. 165 00:08:35,250 --> 00:08:37,250 Πώς θα μπορούσε λοιπόν ο σκελετός να είναι δικός του; 166 00:08:39,166 --> 00:08:40,374 Ωχ μου! 167 00:08:40,375 --> 00:08:41,166 Αρχηγός; 168 00:08:41,791 --> 00:08:43,000 Έχω μια ερώτηση. 169 00:08:43,916 --> 00:08:46,416 Στην υπόθεση Velonie Ήσουν κι εσύ εκεί, έτσι δεν είναι; 170 00:08:47,375 --> 00:08:50,332 Σύμφωνα με όσα γράφονται στις εφημερίδες Το κορίτσι σκοτώθηκε επειδή ήταν ιερόδουλη. 171 00:08:50,333 --> 00:08:51,708 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; 172 00:08:53,000 --> 00:08:54,874 Πήγαινε να πληρώσεις πρώτα το τσάι. 173 00:08:54,875 --> 00:08:55,875 Εντάξει. 174 00:08:56,416 --> 00:08:58,374 - Αδρανή τύπος. - Πόσο χρέος έχουμε; 175 00:08:58,375 --> 00:08:59,375 Ναι, είναι το μαγαζί του. 176 00:09:00,541 --> 00:09:02,958 Όλα βαμμένα πράσινα. Είναι άγνωστο ποια. 177 00:09:07,583 --> 00:09:09,916 Από εδώ; 178 00:09:13,291 --> 00:09:14,291 Έλα! 179 00:09:14,958 --> 00:09:17,832 Γεια σου θείε. Είναι ο Gunasekaran στο σπίτι; 180 00:09:17,833 --> 00:09:19,041 Είναι νεκρός! 181 00:09:20,208 --> 00:09:22,249 Είναι νεκρός; Πότε συνέβη; 182 00:09:22,250 --> 00:09:25,291 Πέθανε για εμάς την ημέρα που έφυγε με αυτό το κορίτσι! 183 00:09:27,125 --> 00:09:29,665 Είναι ερωτική σχέση; Δηλαδή στην πραγματικότητα δεν είναι νεκρός; 184 00:09:29,666 --> 00:09:30,833 Κοίτα παιδί! 185 00:09:31,666 --> 00:09:34,290 Είναι γιος μου. Λέω ότι θέλω! 186 00:09:34,291 --> 00:09:37,582 Ποιος είσαι τελικά; Έρχεσαι και ρωτάς αν ο γιος μου πέθανε; 187 00:09:37,583 --> 00:09:41,250 - Θα σε σκοτώσω. Κτυπήστε το. - Λες και θα μας ξεσκίσεις. 188 00:09:41,791 --> 00:09:42,833 Είναι ξεκάθαρο ότι αγαπάς τον γιο σου. 189 00:09:44,000 --> 00:09:47,832 Γιατί λοιπόν είπες «Πέθανε για εμάς»; Μιλάς ασυνάρτητα. 190 00:09:47,833 --> 00:09:50,999 Δεν κάνω τίποτα από σεβασμό στην ηλικία σου. Ποιος είναι ο επόμενος; 191 00:09:51,000 --> 00:09:52,415 Από τον Σολαβάν; 192 00:09:52,416 --> 00:09:54,083 - Τι συμβαίνει αδερφέ; - Έλα εδώ! 193 00:09:56,291 --> 00:09:57,207 Αστυνομία; 194 00:09:57,208 --> 00:09:59,249 Έμεινα στο κρεβάτι για 50 μέρες και μόλις βγήκα έξω. Τι συμβαίνει πάλι; 195 00:09:59,250 --> 00:10:01,624 Πού κοιμήθηκες; 196 00:10:01,625 --> 00:10:03,916 Από πού; Θα πάρεις δείγμα; 197 00:10:04,541 --> 00:10:05,375 Καλώς. Πήγαινε έλα. 198 00:10:17,833 --> 00:10:22,707 Ο σκελετός λοιπόν είναι ένας από τους 14 άντρες που ανακρίσαμε. Δεν ανήκει σε κανέναν από αυτούς. Πραγματικά; 199 00:10:22,708 --> 00:10:24,832 Δεν μπορεί να ονομαστεί έτσι ακριβώς. 200 00:10:24,833 --> 00:10:27,332 Πήραμε μόνο συνεντεύξεις από 12 άτομα. Ο ένας πήγε στο Τσενάι. 201 00:10:27,333 --> 00:10:28,958 - Και το τελευταίο; - Αρχηγέ! 202 00:10:29,708 --> 00:10:31,540 Το σπίτι του ήταν πολύ μακριά. 203 00:10:31,541 --> 00:10:32,874 Αν είναι μακριά, είναι μακριά! 204 00:10:32,875 --> 00:10:35,291 - Δεν πρέπει να το δούμε κι αυτό; - Αρχηγός. 205 00:10:36,000 --> 00:10:38,582 Τι; Ramar "Αρκετά για τώρα." είπε; 206 00:10:38,583 --> 00:10:40,291 Όχι! Δεν είπα κάτι τέτοιο! 207 00:10:41,083 --> 00:10:42,832 - Λοιπόν; - Αρχηγός. 208 00:10:42,833 --> 00:10:45,457 Δεν έχω πιει ποτέ τόσο πολύ τσάι σε μια μέρα. 209 00:10:45,458 --> 00:10:48,832 Πίνει τσάι σε κάθε σπίτι, κύριε. 210 00:10:48,833 --> 00:10:51,124 Και τρώει τα πάντα. 211 00:10:51,125 --> 00:10:52,499 Είχα στομαχικές διαταραχές. 212 00:10:52,500 --> 00:10:54,499 Αποφασίσαμε να δούμε αυτό το σπίτι αύριο. 213 00:10:54,500 --> 00:10:55,874 Ο Moosa λέει ψέματα. 214 00:10:55,875 --> 00:10:58,124 Αν είμαι αυτός που τρώει, γιατί έχει στομαχικές διαταραχές; 215 00:10:58,125 --> 00:11:00,291 - Έφαγε ό,τι πρόσφερε. - Αρχηγέ! 216 00:11:02,750 --> 00:11:03,916 Ο Μόζα ήταν θυμωμένος. 217 00:11:04,625 --> 00:11:06,375 Θα πάμε στο Moosa πρώτο πράγμα αύριο. 218 00:11:07,208 --> 00:11:11,625 Μπλοκάρεις την τουαλέτα και με μυρίζεις; Φταίω εγώ που τρως τόσο πολύ; 219 00:11:16,625 --> 00:11:18,083 ΡΑΑΖΑ ΒΙΝΤΕΟΚΛΗΣΗ… 220 00:11:20,625 --> 00:11:23,665 - Assalamualaikum. - Aleykumselam. 221 00:11:23,666 --> 00:11:24,957 Πες τη Σουμάγια. 222 00:11:24,958 --> 00:11:26,540 Πώς πάει η υπόθεση; 223 00:11:26,541 --> 00:11:29,457 Περίπτωση; Μη ρωτάς καθόλου. 224 00:11:29,458 --> 00:11:30,374 Γιατί αγαπητέ; 225 00:11:30,375 --> 00:11:34,374 Γιατί τώρα αυτό που έχω να πω Μόνο που δεν θα το ακούσεις. 226 00:11:34,375 --> 00:11:36,666 Το παιδί στην κοιλιά σας θα ακούσει επίσης. 227 00:11:37,291 --> 00:11:39,624 Ακούστε λοιπόν μόνο θετικά πράγματα 228 00:11:39,625 --> 00:11:40,833 Δείτε μόνο θετικά πράγματα. 229 00:11:42,041 --> 00:11:43,291 Ας ελπίσουμε ότι όλα... 230 00:11:45,750 --> 00:11:46,749 ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 231 00:11:46,750 --> 00:11:49,832 Ο Σουμάγια, καλεί ο Αρχηγός της Αστυνομίας. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 232 00:11:49,833 --> 00:11:50,832 Ας ελπίσουμε. 233 00:11:50,833 --> 00:11:52,333 Τότε φροντίστε να καλέσετε. 234 00:11:55,500 --> 00:11:59,665 Αρχηγέ, 13 στους 14 άντρες είναι ζωντανοί. 235 00:11:59,666 --> 00:12:03,332 Ramar και Mohan Σήμερα θα πάνε στο σπίτι του τελευταίου. 236 00:12:03,333 --> 00:12:06,165 Θα σας ενημερώσω το απόγευμα. 237 00:12:06,166 --> 00:12:07,708 Δεν πειράζει, Ράζα. 238 00:12:08,375 --> 00:12:10,624 Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα στην έρευνά σας. 239 00:12:10,625 --> 00:12:11,625 Moosa. 240 00:12:13,125 --> 00:12:14,208 Τι συμβαίνει, κύριε; 241 00:12:15,125 --> 00:12:18,624 Το αποτέλεσμα DNA του σκελετού προήλθε από τον Cheanni. 242 00:12:18,625 --> 00:12:21,540 Όπως νομίζουμε Δεν ήταν ανδρικός σκελετός. 243 00:12:21,541 --> 00:12:22,541 Ήταν γυναίκα. 244 00:12:24,291 --> 00:12:25,583 Το θύμα ήταν γυναίκα; 245 00:12:26,291 --> 00:12:29,582 Ναί. Υπάρχουν περισσότερα. Επιπλέον, ο βραχίονας που βρίσκεται 246 00:12:29,583 --> 00:12:31,165 Το DNA του είναι διαφορετικό. 247 00:12:31,166 --> 00:12:33,374 Έτσι δύο άνθρωποι πέθαναν. 248 00:12:33,375 --> 00:12:34,458 Είναι και οι δύο γυναίκες. 249 00:12:40,375 --> 00:12:41,999 Πού είναι η αδερφή μου; 250 00:12:42,000 --> 00:12:43,875 Είναι έξω. Πήγαινε κοίτα. 251 00:12:45,875 --> 00:12:46,875 Ορίστε. 252 00:12:50,416 --> 00:12:52,457 Πώς σε λένε γιε μου; 253 00:12:52,458 --> 00:12:54,124 - Ντίλιπ. - Ντίλιπ; 254 00:12:54,125 --> 00:12:55,624 Είναι σαν όνομα σταρ του κινηματογράφου. 255 00:12:55,625 --> 00:12:57,957 Πήγατε σχολείο; Μέχρι πόσο; 256 00:12:57,958 --> 00:12:59,291 Μέχρι την έβδομη τάξη. 257 00:13:00,375 --> 00:13:01,958 Πήγαινε και μοίρασε τα υπόλοιπα. 258 00:13:05,708 --> 00:13:08,250 Να πάω στο σπίτι του νεαρού δεν έφυγες ακόμα; 259 00:13:09,083 --> 00:13:13,165 Ο Moosa είπε ότι ο σκελετός ανήκε σε μια γυναίκα. δεν είπε; 260 00:13:13,166 --> 00:13:16,165 Να πάμε λοιπόν; Αναρωτήθηκα αν δεν ήταν. 261 00:13:16,166 --> 00:13:17,750 Τι συμβαίνει, Ραμάρ; 262 00:13:20,000 --> 00:13:21,416 Πρέπει να ερευνήσουμε διεξοδικά. 263 00:13:22,041 --> 00:13:23,875 Καλώς. Άσε με να πιω το τσάι μου και πάμε. 264 00:13:25,375 --> 00:13:28,249 Δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε τις εργασίες ως αγγαρείες. 265 00:13:28,250 --> 00:13:30,582 Πρέπει να επικεντρωθούμε στην επίλυση της υπόθεσης. 266 00:13:30,583 --> 00:13:31,750 Μόνο τότε θα γίνει. 267 00:13:33,166 --> 00:13:35,125 Θα πάω σπίτι και θα κοιτάξω. 268 00:13:37,000 --> 00:13:38,415 Απολαύστε το γεύμα σας. 269 00:13:38,416 --> 00:13:41,208 Γιατί με έφερε από το Nagercoil; 270 00:13:44,833 --> 00:13:45,832 Ηλίθιος τύπος! 271 00:13:45,833 --> 00:13:47,291 Δεν μπορούσατε να κρύψετε το φαγητό; 272 00:14:53,208 --> 00:14:54,624 Θείτσα. 273 00:14:54,625 --> 00:14:57,082 - Αυτό είναι το σπίτι του Modakathan Mani; - Ναι. 274 00:14:57,083 --> 00:14:58,249 Υπάρχει κανείς στο σπίτι; 275 00:14:58,250 --> 00:15:00,249 Πώς θα μπορούσε να είναι εδώ; 276 00:15:00,250 --> 00:15:04,040 Πήγε στη φυλακή. Η μητέρα του αρρώστησε ψυχικά. 277 00:15:04,041 --> 00:15:05,999 Ο αδερφός του πήρε τη μητέρα του. 278 00:15:06,000 --> 00:15:11,250 Φροντίζω επίσης αυτά τα φτωχά ζώα. Ήρθα να δώσω νερό και να ταΐσω. 279 00:15:14,333 --> 00:15:15,999 Ποιος πήγε φυλακή; 280 00:15:16,000 --> 00:15:17,290 Modakathan Mani; 281 00:15:17,291 --> 00:15:18,874 Αυτός ο άχρηστος νεαρός. 282 00:15:18,875 --> 00:15:20,458 - Πανταμπάτουρ; - Ναι. 283 00:15:21,291 --> 00:15:22,957 Αναρωτιέμαι ποιο είναι το θέμα; 284 00:15:22,958 --> 00:15:25,415 Ένας νέος από το Modakathan Συνελήφθη και φυλακίστηκε. 285 00:15:25,416 --> 00:15:28,708 Γιατί σε συνέλαβαν, Πρέπει να μάθω σε ποια φυλακή είναι. 286 00:15:29,750 --> 00:15:30,583 Γεια σας. 287 00:15:32,250 --> 00:15:33,374 Τι ήθελε; 288 00:15:33,375 --> 00:15:36,749 Επιθεωρητής που εργάζεται από το αστυνομικό τμήμα το βρίσκει δύσκολο. 289 00:15:36,750 --> 00:15:38,374 Γι' αυτό δουλεύει από το τεϊοποτείο. 290 00:15:38,375 --> 00:15:41,416 Αφού σε έξι μήνες θα βγει στη σύνταξη κανείς δεν παρεμβαίνει σε αυτό. 291 00:15:41,958 --> 00:15:43,541 Γι' αυτό τρελάθηκε. 292 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 Ορίστε. 293 00:15:51,166 --> 00:15:52,166 Κάτσε κάτω. 294 00:15:54,666 --> 00:15:56,166 Τι είπε; 295 00:15:57,583 --> 00:16:00,790 Ότι δουλεύω από τσαγιέρα αντί για αστυνομικό τμήμα; 296 00:16:00,791 --> 00:16:02,957 Σε έξι μήνες βγαίνω στη σύνταξη. 297 00:16:02,958 --> 00:16:04,749 Η τάξη στο αστυνομικό τμήμα δεν μου ταιριάζει. 298 00:16:04,750 --> 00:16:06,957 Όταν δουλεύεις από εδώ Οι υποθέσεις λύνονται ξαφνικά. 299 00:16:06,958 --> 00:16:09,958 μέχρι τη συνταξιοδότηση Αποφάσισα να δουλέψω από εδώ. 300 00:16:10,458 --> 00:16:13,791 - Ναι, για ποιον θέλετε πληροφορίες; - Μοδακάθαν Μάνη. 301 00:16:14,291 --> 00:16:16,291 Ήταν διάσημος για τα χαλινάρια. 302 00:16:16,916 --> 00:16:17,958 Υπόθεση δολοφονίας. 303 00:16:18,916 --> 00:16:21,207 Υπόθεση δολοφονίας; Ποιος σκοτώθηκε; 304 00:16:21,208 --> 00:16:23,708 Το κορίτσι που αγαπούσε και η ίδια του η αδερφή. 305 00:16:24,750 --> 00:16:27,915 Αφού τα πτώματα δεν βρέθηκαν Η υπόθεση δεν περατώθηκε. 306 00:16:27,916 --> 00:16:29,707 Ο πατέρας και ο αδερφός του κοριτσιού είναι συντετριμμένοι. 307 00:16:29,708 --> 00:16:33,291 Όταν ολοκληρωθεί η υπόθεση Είναι απολύτως αποφασισμένοι να κρεμάσουν τον άντρα. 308 00:16:34,041 --> 00:16:35,208 Πότε συνέβη αυτό; 309 00:16:35,916 --> 00:16:37,333 Πριν από δυόμισι χρόνια περίπου. 310 00:16:38,666 --> 00:16:39,958 Γιατί ρώτησες; 311 00:16:41,208 --> 00:16:44,666 Αυτό το τεϊοποτείο είναι πραγματικά τυχερό για εσάς. 312 00:16:46,208 --> 00:16:48,332 Σύμφωνα με το τεστ DNA, το θύμα αποδείχθηκε ότι ήταν γυναίκα 313 00:16:48,333 --> 00:16:50,458 Νόμιζα ότι ήμασταν ευτυχισμένοι πολύ σύντομα. 314 00:16:50,958 --> 00:16:53,832 Αλλά με κάποιο τρόπο το κατάλαβες. Μπράβο Ράζα. 315 00:16:53,833 --> 00:16:57,958 Όχι κύριε. Ας μην χαιρόμαστε μέχρι να υπάρξει αντιστοίχιση DNA. 316 00:16:58,875 --> 00:17:01,874 Αλλά η ροή του χρόνου στην περίπτωση αυτού του ανθρώπου 317 00:17:01,875 --> 00:17:04,582 ταιριάζει με τον σκελετό μας λαμβάνοντας υπόψη 318 00:17:04,583 --> 00:17:07,250 Νομίζω ότι αυτό που ανακαλύψατε είναι απολύτως αληθινό. 319 00:17:07,375 --> 00:17:10,207 Αλλά ακόμη και ο επιθεωρητής Selvam 320 00:17:10,208 --> 00:17:14,333 όπου βρέθηκαν οι σκελετοί των κοριτσιών Δεν μπορούσε να καταλάβει τη σχέση ανάμεσα στη Μάνια. 321 00:17:14,958 --> 00:17:17,999 Για να πάρει δείγμα από τη Μάνη για εξέταση DNA. έστειλες κανέναν; 322 00:17:18,000 --> 00:17:20,290 Ναι, έστειλα τον Mohan Kumar. 323 00:17:20,291 --> 00:17:22,958 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ - MADURAI 324 00:17:46,583 --> 00:17:49,082 Θα σου αγοράσω έναν ταύρο. Θα με κοιτάξεις; 325 00:17:49,083 --> 00:17:51,040 Θα σε προσέχω καλά Μάνη. 326 00:17:51,041 --> 00:17:53,415 Επιλέξτε μερικούς συμπαγείς ταύρους. 327 00:17:53,416 --> 00:17:55,083 Αντικαθιστούν αυτούς που είναι άρρωστοι. 328 00:17:55,708 --> 00:17:57,208 Πώς μπορούν να τα βγάλουν πέρα; 329 00:17:57,833 --> 00:17:59,540 Πρέπει να ελέγξουμε για στροβιλοειδή δίνη. 330 00:17:59,541 --> 00:18:01,790 Πρέπει να δούμε αν τα δόντια του είναι καλά. 331 00:18:01,791 --> 00:18:03,499 Έχουν οκτώ δόντια; 332 00:18:03,500 --> 00:18:05,040 Είναι σωστό το βάρος του σχοινιού; 333 00:18:05,041 --> 00:18:07,290 Υπάρχει φούσκωμα στην κοιλιά σας; 334 00:18:07,291 --> 00:18:09,457 Εάν δεν υπάρχει πρόβλημα, θα το αγοράσουμε απευθείας. 335 00:18:09,458 --> 00:18:11,290 Ποιοι στροβιλισμοί είναι καλοί; 336 00:18:11,291 --> 00:18:13,249 Υπάρχουν 21 στροβιλισμοί φτερών. 337 00:18:13,250 --> 00:18:16,582 Erupooran, Irangupooran, Raja, Padai, 338 00:18:16,583 --> 00:18:20,374 Munpadai, Pinpadai, Vilangu, Mandavilangu, Neertharai κ.λπ. 339 00:18:20,375 --> 00:18:21,999 Υπάρχουν 21 δίνες συνολικά. 340 00:18:22,000 --> 00:18:24,040 Το Padai δεν είναι καλό για το σπίτι. 341 00:18:24,041 --> 00:18:25,915 Το Erupooran δίνει στους ανθρώπους ηθικό. 342 00:18:25,916 --> 00:18:27,957 Χαμηλώνει την Iragupooran διάθεση. 343 00:18:27,958 --> 00:18:30,375 Δίνη Lakshmi ή Raja μπορείς να το έχεις. 344 00:18:31,208 --> 00:18:32,457 Δείξτε τους ταύρους. 345 00:18:32,458 --> 00:18:35,166 Δείξε μου βουνό σε λόφο Θέλεις να σου αγοράσω έναν ταύρο. 346 00:18:40,041 --> 00:18:41,833 Κοίτα, έρχονται! 347 00:18:45,791 --> 00:18:47,707 Οι ταύροι αναπαραγωγής είναι πραγματικά καταπληκτικοί. 348 00:18:47,708 --> 00:18:49,874 Κοιτάξτε τις γάμπες που χτυπούν τα κεφάλια. 349 00:18:49,875 --> 00:18:52,708 - Υπέροχοι ταύροι Μάνη. - Έλα, πάμε. 350 00:18:57,000 --> 00:18:58,833 Ήσουν αυτός που τηλεφώνησε για να αγοράσει έναν ταύρο; 351 00:19:00,000 --> 00:19:02,332 - Modakathan Mani; - Ναι, με ξέρεις; 352 00:19:02,333 --> 00:19:04,124 Υπάρχει κάποιος που δεν σε ξέρει; 353 00:19:04,125 --> 00:19:07,124 Senthil, κοίτα ποιος ήρθε! 354 00:19:07,125 --> 00:19:09,957 - Ο Ταύρος είναι για σένα; - Όχι, για τον φίλο μου. 355 00:19:09,958 --> 00:19:11,832 Μανιάτη αδερφέ! 356 00:19:11,833 --> 00:19:13,415 Σε αγαπώ πολύ αδερφέ. 357 00:19:13,416 --> 00:19:15,457 Όχι κάτι τέτοιο! 358 00:19:15,458 --> 00:19:18,415 Στο Kosavapatti Jallikattu Ο ταύρος στροβιλιζόταν. 359 00:19:18,416 --> 00:19:20,707 Υπήρχε σκόνη παντού! 360 00:19:20,708 --> 00:19:23,290 Ποιος έπιασε Άγνωστο αν τον έπιασαν. 361 00:19:23,291 --> 00:19:26,790 Τότε ο επιβήτορας χαλιναγωγεί αυτόν τον μοναχικό ταύρο Είδαμε ότι ήσουν εσύ! 362 00:19:26,791 --> 00:19:29,040 Είμαι θαυμαστής από τότε. 363 00:19:29,041 --> 00:19:30,540 Σε αγαπώ πολύ! 364 00:19:30,541 --> 00:19:32,666 - Μπράβο, χαίρομαι πολύ. - Αυτός ο ταύρος είναι δικός μου. 365 00:19:34,458 --> 00:19:36,082 Γιατί είναι έτσι αυτό το μοσχάρι; 366 00:19:36,083 --> 00:19:39,000 Οτι; Είναι μόλις δέκα ημερών. Η μητέρα του πέθανε. 367 00:19:40,708 --> 00:19:42,249 Φαίνεται πολύ λυπημένος. 368 00:19:42,250 --> 00:19:43,540 Να το αγοράσω αδερφέ; 369 00:19:43,541 --> 00:19:45,541 Αυτός είναι ο δρόμος. Ούτε εσύ δεν μπορείς να το σώσεις. 370 00:19:46,208 --> 00:19:48,000 Το αν θα το αποθηκεύσω ή όχι είναι δικό μου πρόβλημα. 371 00:19:49,041 --> 00:19:50,207 Άσε με να το πάρω αδερφέ. 372 00:19:50,208 --> 00:19:51,374 Καλώς. Το θέλεις τόσο πολύ. 373 00:19:51,375 --> 00:19:54,375 - Μπορείτε να δώσετε 108 ρουπίες ως προσφορά και να το λάβετε. - Τεεπού. 374 00:19:56,166 --> 00:19:57,166 Δώσε μου. 375 00:19:58,125 --> 00:19:59,666 Έλα καλή μου! 376 00:20:03,500 --> 00:20:04,541 Αγαπητέ μου! 377 00:20:05,541 --> 00:20:08,083 ορκίζομαι, Θα σε σώσω κάπως! 378 00:20:08,583 --> 00:20:09,833 Ζήτω η Κάαρι. 379 00:20:11,500 --> 00:20:13,374 Αυτό είναι το όνομά σου από εδώ και πέρα. 380 00:20:13,375 --> 00:20:15,250 Κάάρι! Πώς το βρήκατε; 381 00:20:16,500 --> 00:20:18,582 Πρέπει να ζήσεις. 382 00:20:18,583 --> 00:20:20,249 αν ζεις 383 00:20:20,250 --> 00:20:22,374 Θα σε κάνω σαν μαχαίρι τσέπης. 384 00:20:22,375 --> 00:20:25,041 Το έθνος διαλύεται μόλις ακούσει το όνομά του. 385 00:20:31,333 --> 00:20:33,416 "Γεια πώς είσαι;" 386 00:20:34,333 --> 00:20:35,457 Ματιά. 387 00:20:35,458 --> 00:20:37,290 Μην εξασκείτε τα αγγλικά σας μαζί μου. 388 00:20:37,291 --> 00:20:39,666 Ό,τι έχετε να πείτε, πείτε το στα Ταμίλ. 389 00:20:40,750 --> 00:20:42,833 Ασκεί αγγλικά μαζί μου. 390 00:20:46,416 --> 00:20:48,958 Μπορούμε να μιλήσουμε; Είσαι μόνος; 391 00:20:50,583 --> 00:20:53,625 Είμαστε μόνοι με την Κάαρι. Τηλεφώνησέ με. 392 00:20:56,958 --> 00:20:58,875 Οχι άλλο! Τηλεφώνησε αμέσως. 393 00:21:00,125 --> 00:21:01,625 - Γεια; - Γεια. 394 00:21:02,750 --> 00:21:03,833 Κάλεσα τον Πατ. 395 00:21:04,875 --> 00:21:06,332 Μπορούμε να μιλήσουμε; 396 00:21:06,333 --> 00:21:07,832 Ποιος είσαι; 397 00:21:07,833 --> 00:21:10,957 Teepu ή ένα από τα παιδιά Σου είπε να με εκμεταλλευτείς; 398 00:21:10,958 --> 00:21:14,082 Δεν ξέρω κανέναν από αυτούς. Κάλεσα από μόνη μου. 399 00:21:14,083 --> 00:21:16,082 Έτσι μιλάς όταν τηλεφωνείς σε ένα κορίτσι; 400 00:21:16,083 --> 00:21:17,290 Πώς αλλιώς να μιλήσω; 401 00:21:17,291 --> 00:21:20,166 Πείτε πρώτα το όνομά σας. Δεν το έχεις πει ακόμα. 402 00:21:20,791 --> 00:21:23,416 Αν θέλετε να μάθετε το όνομά μου Ας βρεθούμε πρόσωπο με πρόσωπο. 403 00:21:24,541 --> 00:21:26,832 Στάση. Το μοσχάρι μουγκρίζει. 404 00:21:26,833 --> 00:21:28,666 Τι έγινε, Κάάρι; Πεινάτε; 405 00:21:53,416 --> 00:21:54,833 έρχομαι. 406 00:21:57,416 --> 00:22:01,124 Τι έγινε, Κάάρι; Έλα εδώ. Ερχομαι. 407 00:22:01,125 --> 00:22:03,082 Δεν θέλετε να πιείτε γάλα; Ερχομαι. 408 00:22:03,083 --> 00:22:06,874 Δεν θέλετε να δυναμώσετε; 409 00:22:06,875 --> 00:22:09,374 - Έλα εδώ. Έλα. - Γεια; 410 00:22:09,375 --> 00:22:12,083 Αγαπητέ μου! 411 00:22:12,833 --> 00:22:15,250 - Γεια; - Είσαι τόσο αδύνατη. 412 00:22:16,000 --> 00:22:18,416 - Γεια; - Σταμάτα. 413 00:22:19,291 --> 00:22:20,707 Οχι άλλο. 414 00:22:20,708 --> 00:22:23,207 Γιατί είσαι ακόμα στη γραμμή; 415 00:22:23,208 --> 00:22:25,874 Συγγνώμη, ο Κάάρι είναι λίγο αδιάθετος. 416 00:22:25,875 --> 00:22:28,749 Έβρασα γάλα και το έφερα. Συγγνώμη. 417 00:22:28,750 --> 00:22:29,916 Δεν πειράζει. 418 00:22:30,500 --> 00:22:32,749 Φροντίστε το μοσχάρι. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 419 00:22:32,750 --> 00:22:33,750 Δείτε. 420 00:22:34,833 --> 00:22:36,290 Ακόμα δεν είπες το όνομά σου. 421 00:22:36,291 --> 00:22:37,958 Σου είπα ότι θα σου έλεγα αν έρχεσαι. 422 00:22:39,208 --> 00:22:40,625 Αν έρθεις, θα σου πω το όνομά μου. 423 00:22:41,250 --> 00:22:43,582 θα έρθω. Κανένα πρόβλημα. 424 00:22:43,583 --> 00:22:45,000 Πού να έρθω; 425 00:22:45,541 --> 00:22:47,000 Γύρω από τον ναό Meenakshi. 426 00:22:51,458 --> 00:22:54,041 Ο αδερφός σου πρόκειται να γνωρίσει ένα κορίτσι. 427 00:22:59,916 --> 00:23:00,750 {\ an8}ΜΑΝΗ 428 00:23:49,000 --> 00:23:50,457 Έλα, μίλα, μίλα! 429 00:23:50,458 --> 00:23:52,790 - Έλα, μίλα! - Όχι, δεν θέλω. 430 00:23:52,791 --> 00:23:54,832 - Πήγαινε και μιλήστε! - Φοβάμαι. 431 00:23:54,833 --> 00:23:56,665 - Πήγαινε να μιλήσεις! - Όχι, πάμε! 432 00:23:56,666 --> 00:24:00,457 - Κοίτα με, πήγαινε να μιλήσεις! - Σώπα! 433 00:24:00,458 --> 00:24:03,499 - Πήγαινε να μιλήσεις. Ερχομαι. - Μίλησε. Έλα, μίλα. 434 00:24:03,500 --> 00:24:04,708 -Μανία! - Πήγαινε! Πήγαινε να μιλήσεις. 435 00:24:08,500 --> 00:24:09,957 Έλα εδώ. 436 00:24:09,958 --> 00:24:11,500 Μιλάει με το αγόρι που του αρέσει! 437 00:24:14,541 --> 00:24:15,541 Ματιά. 438 00:24:16,250 --> 00:24:18,124 Αλήθεια εσύ με πήρες τηλέφωνο; 439 00:24:18,125 --> 00:24:19,250 Γιατί; Δεν μπορούσατε να το πιστέψετε; 440 00:24:21,250 --> 00:24:22,416 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; 441 00:24:23,250 --> 00:24:26,290 Πρέπει να πηγαίνω. Με είδες. Τα υπόλοιπα θα τα πω στο τηλέφωνο. 442 00:24:26,291 --> 00:24:28,374 Τι εννοείς "τα υπόλοιπα"; 443 00:24:28,375 --> 00:24:30,290 Σας το είπα όταν τηλεφώνησα για πρώτη φορά; 444 00:24:30,291 --> 00:24:32,750 - Τι είπες; - Δεν θυμάσαι; 445 00:24:33,958 --> 00:24:36,291 Σκεφτείτε το. Κάλεσέ με όταν το θυμηθείς. 446 00:24:36,916 --> 00:24:38,083 Λυκίσκος! 447 00:24:39,833 --> 00:24:41,041 Αντίο. 448 00:24:59,500 --> 00:25:01,083 Η Μάνη δεν είναι στο σπίτι. 449 00:25:05,708 --> 00:25:07,208 Μπορώ να έχω νερό; 450 00:25:08,000 --> 00:25:10,916 Βένμπα, δώσε του αυτό το νερό. 451 00:25:35,291 --> 00:25:36,333 Πάμε. 452 00:25:39,208 --> 00:25:41,458 - Σταμάτα. Κράτα αυτό. - Τι έγινε; 453 00:25:42,583 --> 00:25:45,040 Αυτό το κορίτσι καλεί. Στάση. 454 00:25:45,041 --> 00:25:46,707 - Γεια; - Πού είσαι; 455 00:25:46,708 --> 00:25:48,125 Στο νοσοκομείο ζώων. 456 00:25:48,833 --> 00:25:50,291 Στο νοσοκομείο ζώων; Γιατί; 457 00:25:50,916 --> 00:25:54,290 Ο Κάάρι είναι αδιάθετος εδώ και δύο μέρες. Έκανα τα εμβόλια μου. 458 00:25:54,291 --> 00:25:55,749 Το κεφάλι του είναι πρησμένο. 459 00:25:55,750 --> 00:25:58,540 Φοβάμαι ότι η γάμπα μου θα πεθάνει. 460 00:25:58,541 --> 00:26:00,583 Μπορώ να προτείνω μια θεραπεία. 461 00:26:02,125 --> 00:26:03,624 Να προτείνω; 462 00:26:03,625 --> 00:26:04,625 Εντάξει, πες μου. 463 00:26:05,958 --> 00:26:07,083 Πάρτε αυτό που έχω να πω. 464 00:26:08,791 --> 00:26:11,415 Μετά κάντε αυτό… Πιείτε το μισό από αυτό. 465 00:26:11,416 --> 00:26:13,957 Ανακατεύουμε το υπόλοιπο με ρυζόνερο, Δώστε το στο μοσχάρι. 466 00:26:13,958 --> 00:26:15,040 Το κεφάλι του δεν πρήζεται. 467 00:26:15,041 --> 00:26:17,374 τι λες; Κι αν αρρωστήσει πραγματικά; 468 00:26:17,375 --> 00:26:18,958 Διπλώστε αυτά τα ρούχα. 469 00:26:21,583 --> 00:26:23,165 Έχουμε και ένα μοσχάρι. 470 00:26:23,166 --> 00:26:24,958 Ο πατέρας μου τον περιθάλπει. 471 00:26:27,041 --> 00:26:30,540 Σου είπα να με πάρεις τηλέφωνο όταν το θυμηθείς. 472 00:26:30,541 --> 00:26:31,583 Θυμάσαι; 473 00:26:32,125 --> 00:26:34,832 Όχι, χωρίς να πεις το όνομά σου Μου δίνεις ελπίδα. 474 00:26:34,833 --> 00:26:38,040 Αν θέλετε να μάθετε το όνομά μου Πες μου πρώτα τι σου είπα. 475 00:26:38,041 --> 00:26:38,916 Θα σου πω αργότερα. 476 00:26:45,291 --> 00:26:46,416 Να πιούμε μπύρα; 477 00:26:52,250 --> 00:26:54,291 Δεν έπρεπε ποτέ να ερωτευτώ, αδερφέ. 478 00:26:55,166 --> 00:26:57,833 Έπρεπε να του πω να μην με πάρει τηλέφωνο από την αρχή. 479 00:26:58,875 --> 00:27:00,500 Με κούρασε τη ζωή. 480 00:27:03,083 --> 00:27:04,666 Πρώτα δήλωσε την αγάπη του. 481 00:27:05,750 --> 00:27:09,499 - «Τον αδερφό σου τον λέω «αδερφό». είπα. - Πάρτο. Πιες αυτό. Πιείτε! 482 00:27:09,500 --> 00:27:11,166 «Θεωρείσαι και αδερφός μου». 483 00:27:11,958 --> 00:27:14,041 «Μη με λες αδερφέ». είπε. 484 00:27:14,750 --> 00:27:16,624 Είπε ότι με συμπαθεί πολύ. 485 00:27:16,625 --> 00:27:17,875 τι λες; 486 00:27:18,541 --> 00:27:20,790 Αυτό το κορίτσι μου είπε το ίδιο πράγμα. 487 00:27:20,791 --> 00:27:22,791 Ήμασταν τρελά ερωτευμένοι Μάνη. 488 00:27:23,625 --> 00:27:24,875 Αληθινή αγάπη! 489 00:27:31,041 --> 00:27:32,208 Τι είναι αυτό, Κάάρι; 490 00:27:32,875 --> 00:27:35,041 Θα διασκεδάσει και αυτός μαζί μου; 491 00:27:36,916 --> 00:27:38,208 Αδύνατος. 492 00:27:38,750 --> 00:27:40,125 Άσε με να του τηλεφωνήσω. 493 00:27:53,458 --> 00:27:56,249 - Γεια; - Γεια. Θυμάσαι; 494 00:27:56,250 --> 00:27:57,250 Θυμάμαι. 495 00:27:58,125 --> 00:28:00,000 Μη μου τηλεφωνείς άλλο. 496 00:28:01,208 --> 00:28:02,833 Δεν είναι κατάλληλο για μένα. 497 00:28:04,291 --> 00:28:05,874 Τι δεν είναι κατάλληλο; 498 00:28:05,875 --> 00:28:08,166 Αυτό το πράγμα, αυτή η αγάπη. 499 00:28:08,916 --> 00:28:12,124 Με τρομάζει. Δεν έχω φοβηθεί ποτέ πριν. 500 00:28:12,125 --> 00:28:15,583 Από την ημέρα που σε είδα έχω εμμονή. 501 00:28:17,083 --> 00:28:20,332 παρά με αφήνεις Και φοβάμαι μήπως γίνω μίζερος. 502 00:28:20,333 --> 00:28:23,750 Οπότε μη μου τηλεφωνείς άλλο. Είναι εντάξει; 503 00:28:27,000 --> 00:28:28,500 Ο Κάάρι έκλεισε το τηλέφωνο. 504 00:28:38,708 --> 00:28:40,041 Τρελό κορίτσι. 505 00:28:47,416 --> 00:28:48,500 Κοίτα με 506 00:28:49,375 --> 00:28:52,665 Πρέπει να επικεντρωθούμε στη στάνη. 507 00:28:52,666 --> 00:28:55,000 Όχι σε κορίτσι. Καταλαβαίνετε; 508 00:28:55,666 --> 00:28:58,083 Πάω για ύπνο. Πηγαίνετε για ύπνο μετά το φαγητό. 509 00:29:06,208 --> 00:29:09,000 Τι συμβαίνει, Κάάρι; Είστε πολύ ενεργητικοί. 510 00:29:10,583 --> 00:29:13,707 Όταν το ανακατεύετε με νερό που έχει υποστεί ζύμωση Είσαι σαν μαχαίρι. 511 00:29:13,708 --> 00:29:15,625 Οι συμβουλές της κοπέλας πέτυχαν. 512 00:29:17,166 --> 00:29:18,166 Εντάξει, πήγαινε. 513 00:29:33,125 --> 00:29:36,332 - Ωχ, Πράμπα. Πράμπα! Ξύπνα! - Τι συμβαίνει; 514 00:29:36,333 --> 00:29:39,749 Έστειλε μια φωτογραφία του κομμένου καρπού του. Μπλόκαρε και τον αριθμό μου. 515 00:29:39,750 --> 00:29:43,124 - ΠΟΥ; - Το κορίτσι που γνώρισα στο ναό Meenakshi. 516 00:29:43,125 --> 00:29:46,957 Δεν με πήρε τηλέφωνο χθες το βράδυ, Είπα ότι δεν μπορούσαμε να κάνουμε σχέση. 517 00:29:46,958 --> 00:29:48,791 Έστειλε μια φωτογραφία του κομμένου καρπού του. 518 00:29:51,041 --> 00:29:53,874 Ο γιος μου! το δικό μου επίσης Μου έστειλε μια τέτοια φωτογραφία! 519 00:29:53,875 --> 00:29:55,000 Είναι και δικό σου; 520 00:29:55,625 --> 00:29:57,208 Αναρωτιέμαι αν είναι το ίδιο κορίτσι; 521 00:29:58,125 --> 00:29:59,915 Πώς μπορεί να σε γνωρίσει ο δικός μου; 522 00:29:59,916 --> 00:30:02,832 Μου είπες χθες το βράδυ, Όταν αποκαλείς ένα κορίτσι "αδερφό" 523 00:30:02,833 --> 00:30:05,957 Μην το λες αυτό Είπε ότι του άρεσες πολύ; 524 00:30:05,958 --> 00:30:08,583 - Ναι. - Το είπε κι αυτό το κορίτσι. 525 00:30:09,250 --> 00:30:12,083 Γεια σου! Έλα εδώ! 526 00:30:14,833 --> 00:30:16,249 Παληόσκυλο! 527 00:30:16,250 --> 00:30:19,582 Σκότωσε αυτά τα δύο κορίτσια Έκρυψες τα σώματά τους. 528 00:30:19,583 --> 00:30:21,125 Νομίζατε ότι δεν μπορούσαμε να το βρούμε; 529 00:30:21,666 --> 00:30:23,124 Δεν πειράζει αν δεν μιλάς. 530 00:30:23,125 --> 00:30:25,750 Θα σε κρεμάσουμε σε λίγες μέρες. 531 00:30:26,375 --> 00:30:27,500 Εκφυλισμένο σκυλί! 532 00:30:28,875 --> 00:30:29,750 Ερχομαι. 533 00:30:31,041 --> 00:30:32,041 Άνοιξε το στόμα σου. 534 00:30:32,833 --> 00:30:33,750 Άνοιξε διάπλατα! 535 00:30:34,291 --> 00:30:35,707 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 536 00:30:35,708 --> 00:30:38,207 Από τη Μάνη υπό την κηδεμονία του Μαντουράι λαμβάνεται δείγμα 537 00:30:38,208 --> 00:30:42,290 με έναν από τους σκελετούς που έχουμε Ταίριαξε, σωστά; 538 00:30:42,291 --> 00:30:44,332 - Ναι, κύριε. - Μάνη λοιπόν 539 00:30:44,333 --> 00:30:47,124 - Σκότωσε την ίδια του την αδερφή, έτσι δεν είναι; - Ναι. 540 00:30:47,125 --> 00:30:49,707 Μπορείτε να μου στείλετε αυτήν την αναφορά αμέσως; 541 00:30:49,708 --> 00:30:51,290 Αυτό επρόκειτο να πω. 542 00:30:51,291 --> 00:30:53,415 Ο ανώτερος γιατρός έχει αυστηρή εντολή, 543 00:30:53,416 --> 00:30:55,958 χωρίς να το υπογράψει Δεν επιτρέπεται να στέλνουμε αναφορές. 544 00:30:56,666 --> 00:30:58,207 Εντάξει, υπογράψτε το και στείλτε το. 545 00:30:58,208 --> 00:31:00,540 - Δεν ξέρει ότι είναι επείγον; - Δεν είναι έτσι. 546 00:31:00,541 --> 00:31:03,000 Ο γιατρός είχε ένα ήπιο έμφραγμα, στην εντατική. 547 00:31:05,041 --> 00:31:06,999 Δεν μπορείς να πας εκεί και να το υπογράψεις; 548 00:31:07,000 --> 00:31:08,874 Θα σας ζητήσουμε να το υπογράψετε, αλλά υπάρχει αυτό: 549 00:31:08,875 --> 00:31:11,915 πριν την υπογραφή Τα αποτελέσματα πρέπει να συγκριθούν. 550 00:31:11,916 --> 00:31:14,833 Η αναφορά σου είναι σωστή, έτσι δεν είναι; Υπάρχουν αμφιβολίες; 551 00:31:15,458 --> 00:31:16,458 Απολύτως όχι. 552 00:31:17,208 --> 00:31:18,875 Εντάξει, θα καλέσω αργότερα. 553 00:31:21,125 --> 00:31:23,332 Θα ενημερώσω τον Αρχιεπιθεωρητή. 554 00:31:23,333 --> 00:31:26,125 Κάντε επίσημο δελτίο τύπου Ας κλείσουμε την υπόθεση. 555 00:31:26,833 --> 00:31:29,166 Ας πάρουμε την έκθεση πριν πάμε στον Τύπο. 556 00:31:29,833 --> 00:31:31,165 Δεν έχει ήδη εγκριθεί; 557 00:31:31,166 --> 00:31:33,749 Αν περιμένουμε άλλη μια εβδομάδα για την αναφορά 558 00:31:33,750 --> 00:31:35,958 Μας ασκούν πίεση από όλες τις πλευρές. 559 00:31:37,458 --> 00:31:39,541 Μόλις έλυσες την υπόθεση. Χαλαρώστε. 560 00:31:40,125 --> 00:31:43,708 Δεν είναι κακό να ανακοινωθεί η έκθεση πριν βγει. 561 00:31:44,375 --> 00:31:46,165 - Θα το χειριστούμε. - Εντάξει, κύριε. 562 00:31:46,166 --> 00:31:49,208 Υποθέτω ότι δεν απαντάς όταν καλούν οι άνθρωποι στο σπίτι; 563 00:31:50,625 --> 00:31:53,625 Αν αρχίσουν να θυμώνουν δεν μπορείς να το διαχειριστείς. 564 00:32:17,500 --> 00:32:18,416 Αδερφός της αστυνομίας! 565 00:32:19,208 --> 00:32:20,749 - Assalamualaikum. - Περπατάτε. 566 00:32:20,750 --> 00:32:21,957 Aleykumselam. 567 00:32:21,958 --> 00:32:24,665 Πότε ήρθες; Κανένα νέο ραντεβού; 568 00:32:24,666 --> 00:32:26,290 Ήρθα χθες το βράδυ. 569 00:32:26,291 --> 00:32:28,749 Πλάκα μου κάνεις για το ραντεβού μου; 570 00:32:28,750 --> 00:32:31,165 - Πώς είναι ο πατέρας σου; - Ωραία, δόξα τω Θεώ. 571 00:32:31,166 --> 00:32:32,249 Προσευχήσου για αυτόν. 572 00:32:32,250 --> 00:32:34,750 - Τι μήνα είναι η Σουμάγια; - Συμπλήρωσε τον τρίτο μήνα. 573 00:32:50,500 --> 00:32:52,583 - Assalamualaikum. - Aleykumselam. 574 00:32:58,875 --> 00:33:00,499 Μπορείτε να προσευχηθείτε στην καρέκλα. 575 00:33:00,500 --> 00:33:01,915 Δεν υπάρχει ανάγκη. 576 00:33:01,916 --> 00:33:05,125 Τελικά είναι προσευχή. Είναι καλό για τη μητέρα και το μωρό. 577 00:33:06,083 --> 00:33:07,790 - Άσε με να φέρω τσάι. -Κάτσε εσύ. 578 00:33:07,791 --> 00:33:09,999 Nazreen, φώναξε τη μητέρα σου. 579 00:33:10,000 --> 00:33:13,040 Η θεία, υποτίθεται του αδερφού μου Πρέπει να σε φροντίσει. 580 00:33:13,041 --> 00:33:14,625 Εδώ, πιες τσάι. 581 00:33:15,375 --> 00:33:17,124 - Μην το προσποιείτε. - Χοντρός! 582 00:33:17,125 --> 00:33:20,082 Nazreen, έλα. Φάτε φαγητό. 583 00:33:20,083 --> 00:33:22,750 - Δεν θέλω! - Έλα, φάε. Ερχομαι. 584 00:33:23,500 --> 00:33:25,332 Moosa. 585 00:33:25,333 --> 00:33:30,707 Σύμφωνα με όσα είπε ο Ναζίμ στο τζαμί Βρήκες ένα σπίτι στο Μαντουράι. 586 00:33:30,708 --> 00:33:32,749 - Είναι αλήθεια; - Ναι, μπαμπά. 587 00:33:32,750 --> 00:33:34,915 Φρόντισα για τις συναλλαγές. Όμορφο σπίτι. 588 00:33:34,916 --> 00:33:37,665 Ελπίζω να πάρω τη Sumaya μαζί μου... 589 00:33:37,666 --> 00:33:39,457 Είναι η πρώτη της εγκυμοσύνη. 590 00:33:39,458 --> 00:33:42,457 Θα ήταν καλύτερα να έμενε εδώ. 591 00:33:42,458 --> 00:33:45,750 Αν το πάρετε μαζί σας τώρα Ποιος θα τον βοηθήσει; 592 00:33:46,541 --> 00:33:48,749 Τώρα αντί να πάρετε μόνο ένα άτομο μαζί σας 593 00:33:48,750 --> 00:33:50,708 Θα αφαιρεθούν και οι δύο μετά τη γέννηση. 594 00:33:52,666 --> 00:33:56,290 Θα τον φροντίσω, μπαμπά. Έτσι θέλει και η Σουμάγια. 595 00:33:56,291 --> 00:33:58,124 Θα το φέρω πίσω μετά από τέσσερις ή πέντε μήνες. 596 00:33:58,125 --> 00:33:59,790 Επισκεπτόμαστε περιστασιακά. 597 00:33:59,791 --> 00:34:01,249 Αφήστε τους να πάνε. 598 00:34:01,250 --> 00:34:04,250 Στη διαδικασία είναι και η κοπέλα Θέλει να είναι με τη γυναίκα του. 599 00:34:06,041 --> 00:34:08,415 Λοιπόν, υπάρχει ένα τζαμί κοντά; 600 00:34:08,416 --> 00:34:10,082 Είναι σαν το χωριό μας. 601 00:34:10,083 --> 00:34:13,333 Το τζαμί είναι κοντά μας, Μπορούμε να ακούσουμε την πρωινή προσευχή εύκολα. 602 00:34:14,416 --> 00:34:16,665 Ο δάσκαλος εκεί είναι από το διπλανό μας χωριό. 603 00:34:16,666 --> 00:34:20,582 Στη συνέχεια, καλέστε τον στο σπίτι και απαγγείλετε Fatiha. 604 00:34:20,583 --> 00:34:21,832 Φέρνει καλή τύχη. 605 00:34:21,833 --> 00:34:25,749 Ο άντρας της Σουλτάνας επίσης Πάρε με και μίλα μου αγαπητέ. 606 00:34:25,750 --> 00:34:26,833 Εντάξει μαμά. 607 00:34:29,250 --> 00:34:30,375 Πάρτε το. 608 00:34:34,541 --> 00:34:35,791 Είσαι χαρούμενος; 609 00:34:38,458 --> 00:34:40,625 Ήρθε ο αρχηγός, θα μιλήσουμε αργότερα. 610 00:34:44,958 --> 00:34:45,958 Ερχομαι. 611 00:34:46,916 --> 00:34:47,750 Αρχηγός. 612 00:35:03,041 --> 00:35:04,041 Σου άρεσε το σπίτι; 613 00:35:04,750 --> 00:35:05,832 Μασαλάχ. 614 00:35:05,833 --> 00:35:06,791 Πολύ καλό. 615 00:35:07,625 --> 00:35:10,666 Κάλεσα τον ιμάμη στο τζαμί. Θα έρθει αύριο. 616 00:35:11,416 --> 00:35:12,500 προσευχόμαστε. 617 00:35:23,208 --> 00:35:24,499 Harikrishnan, 618 00:35:24,500 --> 00:35:27,999 Μπορούμε να το λύσουμε μιλώντας μεταξύ μας. Πήρα τηλέφωνο να σου πω. 619 00:35:28,000 --> 00:35:30,832 Ποιος νοιάζεται για τη θρησκεία του άντρα; Ποιο είναι το πρόβλημα; 620 00:35:30,833 --> 00:35:32,874 Όχι, μιλήσαμε. Δεν βρέθηκε λύση. 621 00:35:32,875 --> 00:35:35,124 Ο Razaa διορίστηκε 14 φορές μέσα σε δύο χρόνια. 622 00:35:35,125 --> 00:35:36,791 Όχι μόνο αυτό… 623 00:35:37,583 --> 00:35:40,208 Διάβασα ένα χαντίθ του Προφήτη. 624 00:35:41,166 --> 00:35:42,166 Δώσε μου λαχανικά. 625 00:35:43,375 --> 00:35:46,582 «Ο Θεός δεν κοιτάζει ούτε εσάς ούτε τα ρούχα σας. 626 00:35:46,583 --> 00:35:48,125 «Βλέπει μόνο την καρδιά σου». 627 00:35:48,750 --> 00:35:51,458 Σε αυτή την περίπτωση, αν κόψετε τα γένια σας Ο Θεός στενοχωριέται; 628 00:35:53,916 --> 00:35:55,708 Δεν είναι σημαντική η ατομική πίστη; 629 00:35:56,333 --> 00:35:57,582 Οι Σιχ επίσης… 630 00:35:57,583 --> 00:35:58,708 Αφήστε τη Raaza να μιλήσει. 631 00:36:00,125 --> 00:36:01,833 Ο Θεός κοιτάζει μόνο την καρδιά σου. 632 00:36:02,458 --> 00:36:07,375 Αλλά ταυτόχρονα Λέει επίσης, «Η προφύλαξη είναι από τον υπηρέτη, η διακριτικότητα είναι από τον Αλλάχ». 633 00:36:08,000 --> 00:36:11,666 Αυτή η περίπτωση λοιπόν Είναι μια προσπάθεια να με εμποδίσει να απομακρυνθώ από τις δικές μου πεποιθήσεις. 634 00:36:12,416 --> 00:36:15,291 Είχες μούσι όταν αναλάβατε τα καθήκοντά σας; 635 00:36:15,916 --> 00:36:18,207 Όχι κύριε. Δεν υπήρχε τότε. 636 00:36:18,208 --> 00:36:21,415 Παρόλο που είμαστε παντρεμένοι οκτώ χρόνια Δεν κάναμε παιδιά. 637 00:36:21,416 --> 00:36:25,915 Πριν από τρία χρόνια, έλαβα την άδεια να πάω για προσκύνημα. 638 00:36:25,916 --> 00:36:28,500 Τότε άφησα μούσι. Λόγω της πίστης μου. 639 00:36:29,083 --> 00:36:30,832 Τότε δεν ήθελα να το κόψω. 640 00:36:30,833 --> 00:36:34,458 Κύριε, η γυναίκα του είναι έγκυος τώρα. 641 00:36:35,750 --> 00:36:37,833 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 642 00:36:40,000 --> 00:36:42,249 Αυτή η αναφορά, 643 00:36:42,250 --> 00:36:46,040 στο αίτημα τροποποίησης του πρώτου εκκαλούντος υποβλήθηκε για ένσταση. 644 00:36:46,041 --> 00:36:49,290 Συμμετοχή στην ακρόαση εκ μέρους του αναφέροντος ειδικός δικηγόρος 645 00:36:49,291 --> 00:36:50,915 Κάτι τράβηξε την προσοχή μου 646 00:36:50,916 --> 00:36:54,832 Εγκρίθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 1957 Σύμφωνα με τον Αστυνομικό Νόμο 647 00:36:54,833 --> 00:37:01,040 Οι αστυνομικοί έχουν κερδίσει το δικαίωμα να αφήνουν γένια. 648 00:37:01,041 --> 00:37:06,208 Μουσουλμάνοι εν ενεργεία Του επιτρέπεται να αφήσει μούσι. 649 00:37:06,791 --> 00:37:09,415 Κατά συνέπεια, η αναιρεσείουσα 650 00:37:09,416 --> 00:37:12,707 αφού λάβει αντίγραφο της απόφασης αυτής 651 00:37:12,708 --> 00:37:16,375 σε οκτώ εβδομάδες πρέπει να δώσει επίσημη νομική λύση. 652 00:37:22,708 --> 00:37:25,124 Είμαστε μπροστά στο Ειρηνοδικείο Madurai 653 00:37:25,125 --> 00:37:28,082 Η υπόθεση Modakathan Mani θα ολοκληρωθεί σήμερα. 654 00:37:28,083 --> 00:37:30,332 Περιμένουμε να ανακοινωθεί η απόφαση. 655 00:37:30,333 --> 00:37:35,332 Τα παιδιά μου δίνουν πεντάδες και δεκάδες και έρχονταν εκεί και έπιναν και έπαιρναν ναρκωτικά. 656 00:37:35,333 --> 00:37:37,999 Θα ερχόταν και η Μάνη. Το είδα με τα μάτια μου. 657 00:37:38,000 --> 00:37:41,707 Moosa, γιατί δεν με κάνεις Έσυρες αυτό το παιδί στη δίκη του; 658 00:37:41,708 --> 00:37:43,125 Γιατί παρεμβαίνεις; 659 00:37:44,583 --> 00:37:45,916 Μπορείτε να πάτε. 660 00:37:50,666 --> 00:37:52,040 Moosa! 661 00:37:52,041 --> 00:37:54,624 Η Μάνη από το χωριό Modakathan πριν από δύο χρόνια 662 00:37:54,625 --> 00:37:58,707 22χρονος Nilavethi από το Namalapudukottai και Venba του Modakathan 663 00:37:58,708 --> 00:38:01,707 Συνελήφθη για φόνο. 664 00:38:01,708 --> 00:38:04,790 Αλλά επειδή τα πτώματα δεν μπόρεσαν να βρεθούν Η υπόθεση δεν περατώθηκε. 665 00:38:04,791 --> 00:38:07,665 Σήμερα στο πάνελ των δύο κριτών Θα αποφασιστεί. 666 00:38:07,666 --> 00:38:09,750 Moosa, κοίτα αυτό το πρόσωπο. 667 00:38:10,291 --> 00:38:12,250 Σαν ζόμπι. 668 00:38:14,958 --> 00:38:17,707 Στη διπλή δολοφονία των Νιλαβάθη και Βένμπα 669 00:38:17,708 --> 00:38:19,749 Αν και υπάρχουν καταθέσεις μαρτύρων 670 00:38:19,750 --> 00:38:23,957 Γιατί τα πτώματα δεν βρέθηκαν Η δικαστική απόφαση δεν ήταν τελεσίδικη. 671 00:38:23,958 --> 00:38:28,082 Τώρα είναι εκεί που θάβονται τα πτώματα έχει προκύψει. 672 00:38:28,083 --> 00:38:31,582 Ο φύλακας εκεί ονομαζόταν Kannappan 673 00:38:31,583 --> 00:38:33,874 Η σύνδεση της Μάνης με το νεκροταφείο όταν το βάζεις εκεί έξω 674 00:38:33,875 --> 00:38:38,374 Εμπλοκή της Μάνης με διπλό φόνο Αποκαλύφθηκε επίσης η σύνδεση. 675 00:38:38,375 --> 00:38:40,999 Εξ ου και Modakathan Mani's σε δημόσια υπόθεση 676 00:38:41,000 --> 00:38:44,416 Προς Μοδακάθαν Μάνη Καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη. 677 00:38:47,541 --> 00:38:50,415 Στην υπόθεση Modakathan Mani Η δικαστική απόφαση ελήφθη. 678 00:38:50,416 --> 00:38:51,874 Καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη. 679 00:38:51,875 --> 00:38:54,290 Σκελετοί στην τελετή θεμελίωσης 680 00:38:54,291 --> 00:38:57,082 Στους Nilavathi και Venba Όταν γίνει σαφές ότι ανήκει 681 00:38:57,083 --> 00:38:59,999 Η υπόθεση έλαβε ευρεία κάλυψη στον Τύπο. 682 00:39:00,000 --> 00:39:02,665 Η αστυνομία συνέλαβε τον Modakathan Mani θα το βγάλει από εδώ. 683 00:39:02,666 --> 00:39:04,957 Γι' αυτό είναι τόσο ζωντανό εδώ. 684 00:39:04,958 --> 00:39:07,749 Ο Μάνης πήρε την τιμωρία του, τι είναι αυτό το πρόσωπο; 685 00:39:07,750 --> 00:39:10,875 Για τους φόνους που διέπραξε Δείτε την τιμωρία που δέχτηκε. 686 00:39:11,458 --> 00:39:12,875 Τι υπάρχει για να λυπηθείτε; 687 00:39:13,458 --> 00:39:14,541 Όχι αυτό, Ραμάρ. 688 00:39:15,041 --> 00:39:19,041 Γιατί αναγνωρίσαμε τους σκελετούς Τιμωρήθηκε. 689 00:39:19,708 --> 00:39:22,500 Είχαμε και εμείς μερίδιο στη λήψη αυτής της απόφασης. 690 00:39:23,208 --> 00:39:25,582 Αλλά ο αξιωματικός σε υπηρεσία, ο Selvam 691 00:39:25,583 --> 00:39:28,125 Δεν συμμετείχαμε στην έρευνα της δολοφονίας. 692 00:39:28,791 --> 00:39:31,625 Κι αν δεν ερεύνησε σωστά; 693 00:39:34,541 --> 00:39:37,165 Έτσι όπως πάνε τα πράγματα ήρθα να δω. 694 00:39:37,166 --> 00:39:39,958 Ορίστε το έχετε. Είναι φανερό από το πρόσωπο του άντρα. 695 00:39:40,833 --> 00:39:42,874 Αδίστακτο κάθαρμα. 696 00:39:42,875 --> 00:39:47,625 Κοίτα, Moosa, όταν διαβάζεται η ετυμηγορία Αντέδρασε ο άνθρωπος με κάποιο τρόπο; 697 00:39:48,416 --> 00:39:50,500 Μπάσταρδος! Στάθηκε σαν είδωλο. 698 00:39:51,500 --> 00:39:54,415 - Αυτός δεν είναι ο φρουρός μας; - Ποιος είναι αυτός ο κάθαρμα; 699 00:39:54,416 --> 00:39:56,291 Αχ Μάνη! 700 00:39:58,166 --> 00:40:00,500 - Μείνε πίσω, κυρία! - Ωχ αγόρι! 701 00:40:01,416 --> 00:40:03,665 Συγχώρεσέ με, μητέρα. 702 00:40:03,666 --> 00:40:05,333 Μητέρα. Συγχώρεσέ με, μητέρα. 703 00:40:05,916 --> 00:40:06,916 Μητέρα… 704 00:40:08,041 --> 00:40:09,332 Κύριε! 705 00:40:09,333 --> 00:40:11,040 - Συγχώρεσέ με, μάνα! - Όχι! 706 00:40:11,041 --> 00:40:13,000 - Απελευθερώστε τον γιο μου! - Μαμά! 707 00:40:13,583 --> 00:40:14,707 Μητέρα! Κύριε! 708 00:40:14,708 --> 00:40:16,665 - Ελευθερώστε τον γιο μου! -Μάνα μου, κύριε! 709 00:40:16,666 --> 00:40:18,875 Ο γιος μου δεν θα μπορούσε να κάνει τίποτα κακό! 710 00:40:19,708 --> 00:40:22,249 - Μαμά, συγχώρεσέ με! - Δεν θα μπορούσε να κάνει τίποτα κακό! 711 00:40:22,250 --> 00:40:24,790 -Μανία! Τον παίρνουν! - Είδες, Μόζα; 712 00:40:24,791 --> 00:40:26,915 Όταν είδε τη μητέρα του, πονούσε η συνείδησή του. 713 00:40:26,916 --> 00:40:28,458 Έχετε ακόμα αμφιβολίες; 714 00:40:31,083 --> 00:40:32,000 Όχι! 715 00:40:35,000 --> 00:40:37,374 Ο γιος μου δεν θα μπορούσε να κάνει τίποτα κακό! 716 00:40:37,375 --> 00:40:39,916 Μην παίρνεις έτσι τον γιο μου! 717 00:40:42,666 --> 00:40:44,083 Αλ-Φατίχα. 718 00:40:52,708 --> 00:40:53,958 Αμίνη. 719 00:41:00,208 --> 00:41:01,041 Αμίνη. 720 00:41:17,791 --> 00:41:18,749 Κύριε Μόχαν; 721 00:41:18,750 --> 00:41:21,040 Μόλις συνέβη μια συγκλονιστική εξέλιξη. 722 00:41:21,041 --> 00:41:24,040 {\ an8}Χθες στο δικαστήριο Madurai με σύλληψη 723 00:41:24,041 --> 00:41:26,249 {\ an8}Στάθηκε στη φυλακή Madurai 724 00:41:26,250 --> 00:41:31,582 {\ an8}Modakathan Mani γύρω στις τέσσερις το πρωί Αναφέρθηκε ότι αυτοκτόνησε. 725 00:41:31,583 --> 00:41:36,249 {\ an8}Συγκλονιστικό εφέ στο Μαντουράι καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για διπλό φόνο 726 00:41:36,250 --> 00:41:40,083 Αυτοκτονία του Μοδακάθαν Μάνη Έκανε χαμό. 727 00:43:04,041 --> 00:43:06,124 Μεταφραστής υπότιτλων: Günseli Birol 728 00:43:06,125 --> 00:43:08,125 Υπεύθυνος Ελέγχου Έργου Berkcan Navarro